My Services
Training for small teams
Team building/community building
One-time session on Restorative Practice, Bilingual Education, Immersion Teaching, Authentic Resources Integration in Language Education, Project Based Teaching, Flipped Classroom Approach, Reading Intervention Strategies and other topics upon discussion
Reoccurring training on a topic mentioned above or others of your choice
Training, Consultation, and Professional Development
Whole Staff Professional Development
Training for a large group or the entire staff of your business
Creation of deliverable materials, presentation, and content of training
Consultation
A plan of more in depth support with initial training, observations/feedback and continued training towards a specific goal
Presenting: Dos Llaves
-
Flexible, expert advice when you need it. Book hourly support across a range of topics—from planning to problem-solving. This focused consultation will help clarify your goals, map out next steps, and identify opportunities for growth.
-
Flexible, expert advice when you need it. Book hourly support across a range of topics—from planning to problem-solving. This focused consultation will help clarify your goals, map out next steps, and identify opportunities for growth.
-
Flexible, expert advice when you need it. Book hourly support across a range of topics—from planning to problem-solving. This focused consultation will help clarify your goals, map out next steps, and identify opportunities for growth.
Language and communication services
English–Spanish translation (community and education documents)
Tier 1: General (emails, flyers, parent letters, simple web copy)
$0.10/word
Tier 2: Professional/educator/staff-facing (training materials, curriculum docs, handbooks, HR/policy, high-stakes clarity)
$0.16/word
Tier 3: Specialized or “format-heavy” (dense academic/technical, lots of tables, messy PDFs, heavy terminology, court documents, list of slang/colloquialisms)
$0.20/word
English ⇄ Spanish translation is priced per source word. The project’s price per word depends on the complexity and formatting. $75 minimum per project. Rush delivery and heavy formatting are quoted separately.
$75 minimum per project (covers admin, setup, invoicing).
2) Rush fee +25% for 24–48 hours, +50% for same-day.
3) What’s included translation + one self-review pass.
Optional add-ons:
Bilingual proofreading/editing of an existing translation: $0.06–$0.10/word
Desktop publishing/formatting: $35–$75/hour
Interpretation (via Zoom, phone, Google Meets, etc.)
Remote consecutive (Zoom/phone): $45/hour with a 2-hour minimum
In-person consecutive: $65/hour with a 2–3 hour minimum (+ travel)
Please reach out with your request in advance to confirm my availability!
Professional Development
I facilitate practical, equity-centered professional learning for educators and community organizations serving multilingual communities. Workshops are strategy-forward and include ready-to-use tools: language for hard conversations, routines, visual supports, and systems that reduce behavior issues by increasing clarity and belonging.
Local/small orgs (2–3 hours): $600–$1,200
Half-day (up to 4 hours): $1,200–$2,500
Full-day: $2,500–$5,000
Add-ons:
Planning/customization: $75–$150/hr (or include 1 hour in the package)
Travel: mileage + time (or flat fee)
Follow-up coaching session:
Sliding scale for grassroots nonprofits/community orgs (limited slots)